Deutsche Rechtschreibung - der Online-Selbstlernkurs von akademie.de

Nicht immer ist sofort ersichtlich, dass es sich um eine Zusammensetzung aus Substantiv und Verb/Infinitiv handelt. Denn beide Wortgruppen stehen in vielen Fällen in einem sehr engen Verhältnis, so dass der Schreibende grübeln muss, ob ein einziges Wort oder eine Verbindung aus zwei Wörtern vorliegen.

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen Bestandteilen von Wortgruppen (Getrenntschreibung) und Bestandteilen von Zusammensetzungen, die zusammengeschrieben werden.

Teilweise sind zwei Schreibweisen möglich:

• der Acht gebende /achtgebende Polizist

• die notleidende / Not leidende Bevölkerung

• die Auto fahrende Großmutter

• der Rad fahrende Junge

• die Maschine schreibende Sekretärin

• Daten verarbeitende Systeme

Experten sprechen von der so genannten Beugung der Wortform. Damit ist die Deklination/Konjugation gemeint, also die Änderung eines Wortes entsprechend seiner grammatischen Funktion und Satzstellung. Wenn bei einer Verbindung aus Substantiv und Verb die Reihenfolge bei jeder Beugung unverändert bleibt, dann handelt es sich um eine untrennbare Zusammensetzung.

• er schlussfolgerte ...

• daraus wurde geschlussfolgert ...

• sie wagte es nicht zu schlussfolgern.

Untrennbare Verbindungen zeichnen sich also dadurch aus, dass sie in jeder Form, in jeder grammatischen Funktion eine Einheit bilden. In diesen Fällen werden Substantiv und Verb zusammengeschrieben. Weitere Beispiele sind:

• bergsteigen

• maßregeln

• schlafwandeln

• bruchrechnen

Es gibt aber auch trennbare bzw. unfeste Verbindungen. Dies ist immer dann der Fall, wenn die Reihenfolge aus Substantiv und Verb je nach Satzstellung variiert.

• Er fuhr am Montagnachmittag heim.

• Er war früher heimgefahren.

Lässt sich zwischen Substantiv und Verb noch etwas einfügen, so handelt es sich um unfeste Verbindungen. Die Wörter werden dann getrennt geschrieben. Doch aufgepasst: Egal wie die Satzstellung ist - Substantiv und Verb müssen trotz ihrer Trennung kleingeschrieben werden. Weitere Beispiele sind:

• standhalten

• irreführen

• preisgeben

• teilnehmen

• wettmachen