Deutsche Rechtschreibung - der Online-Selbstlernkurs von akademie.de

Es ist einfacher, ein Fremdwort auszusprechen als aufzuschreiben. Im Alltag werden Wörter wie

• potenziell/potentiell,

• Spagetti/Spaghetti oder

• Jogurt/Joghurt

ständig benutzt und gehören zum festen Bestandteil des deutschen Wortschatzes. Diese Entwicklung wurde in die neue Rechtschreibreform integriert. So gibt es zu einigen Fremdwörtern eine deutsche Variante, die sich entweder am Wortstamm oder an der Lautsprache orientiert. Die Regel ist jedoch flexibel: Sowohl die alte als auch die neue Schreibweise ist korrekt.

Es ist eine Kann-Regel, die dem Schreibenden mehr Entscheidungsfreiraum gibt. Oft ist der eigene Geschmack ausschlaggebend. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, verzichtet auf die alte Schreibweise und merkt sich lediglich die Neuregelung. Das ist oft gewöhnungsbedürftig, aber auf jeden Fall korrekt.