Andrea Bernard

Andrea Bernard arbeitet seit 1995 als IT-Journalistin, Beraterin und Übersetzerin in Deutschland, Japan und Frankreich. Sie hat zwei Bücher zu IT mitveröffentlicht bzw. mitgeschrieben, verschiedene Artikel in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht und Präsentationen auf Konferenzen gegeben. Bis 2005 hat Andrea als Geschäftsführerin das Tokioter Büro der EGIS Consulting Gruppe geleitet und internationale Klienten bei ihrer Strategie im japanischen Telekommunikationsmarkt unterstützt.

Andrea lebt seit 2008 mit ihrem Mann und ihrem Sohn in Paris und arbeitet als technische Übersetzerin und Autorin. Sie hat einen Magisterabschluss der Freien Universität Berlin in Japanologie und Medienwissenschaften und spricht fließend Englisch und Japanisch sowie umgangssprachlich Französisch.